Taş No 114: Atiyye Hanım

Transkript Metin:

Hüve’l-Hayyu’l-Bâkî

Sadr-ı esbak Ra’ûf Paşa-

zâde ‘Osmân Paşa

Kerîmesi ‘Atiyye

Hanım’ın rûhuna Fâtiha

Fî 17 ….sene 1287

Sadeleştirilmiş Türkçe Metin

Sadrazam Rauf Paşazade Osman Paşa’nın kızı Atiyye Hanım’ın 1287/1870-1 tarihli kitabesi

114th Tombstone: Atiyye Hanım

Epitaph of Atiyye Hanım, daughter of the Prime Minister Rauf Paşazade Osman Paşa, dated 1287/1870-1.

SANATSAL FORM HAKKINDA

Mermer kaide üzerine blok mermer yekpare profilli köşeleri silmeli mermer parça bulunmaktadır. Pehleli mezarın ortasında çiçeklik kısmı mevcuttur. Ayak şahidesinin taban kısmında palmet motiflidir.

ABOUT THE ARTISTIC FORM

It is a tomb in the form of a massive marble block on a marble base with mouldings around the edges. There is a flower bed in the middle of the flat lateral stone. There is a palmette motif on the base of the footstone.