Taş No 142: Veliyüddin Rifat Bey

Transkript Metin:

Hüve’l-Bâkî

Levâzımât Re’îsi sâbık

Divriğili merhûm Hâfız

Paşazâde Nâ’il Beg’in

Mahdûmu Veliyüddîn Rıf‘at

Beg’in rûhuna rızâen lillâhi Fâtiha

Fî 15 Rebiyülahir sene 1294

Sadeleştirilmiş Türkçe Metin

Levazımat reisi Divriğili Hafız Paşazade Nail Bey’in oğlu Veliyüddin Rifat Bey’in 15 Rebiülahir 1294/29 Nisan 1877 tarihli kitabesi

142ndTombstone: Veliyuddin Rifat Bey

Epitaph of Veliyüddin Rifat Bey, son of Hafız Paşazade Nail Bey of Divriği, the chief of the Department of Supplies, dated 15 Rebiülahir 1294/29 April 1877.

SANATSAL FORM HAKKINDA

Pehleli bir erkek çocuğu mezardır. Bu sebepleebatları küçüktür. Mezarın baş şahidesinin batı cephesine bakan ön yüzünde yedi satırlık, CelîTa'liksanatı ile yazılmışmermer kitabesi bulunmaktadır. Silindirikşahidelerinayak kısımlarında palmet yaprağı vardır. Kabrin tamortasında çiçeklik kısmı bulunmaktadır.

ABOUT THE ARTISTIC FORM

It is a flat lateral stone grave of a boy. For this reason, it has small dimensions. There is a seven-line marble epitaph written in Jali Taliq on the front face of the headstone, facing the west. There are palmette leaves on the bases of the cylindrical tombstones. There is a flower bed in the middle of the grave.