Taş No 185: Nadire Hanım

Transkript Metin:

Müşir

İsmail Hakkı

Paşa

Eşi Nadire

Hanımın

Ruhuna

Fatiha

8/5/1924

Sadeleştirilmiş Türkçe Metin

Müşir İsmail Hakkı Paşa’nın eşi Nadire Hanım’ın 18 Mayıs 1924 tarihli Latince kitabesi

185thTombstone: Nadire Hanım

Epitaphin Latin letters of Nadire Hanım, wife of Marshal İsmail Hakkı Pasha, dated 18 May 1924.

SANATSAL FORM HAKKINDA

Lahit mezar biçiminde olup, zeminden itibaren betonarme olarak kabir kısmı aykırı olarak yapılmıştır. Mermer baş ve ayak şahideleri mevcuttur. Lahitin baş şahidesinin batı cephesine bakan ön yüzünde latin harfleri ile yazılmış mermer kitabesi bulunmaktadır.

ABOUT THE ARTISTIC FORM

The tomb has the sarcophagus form, and the grave part is made of reinforced concrete starting from the ground. It has a headstone and a footstone in marble. There is a marble epitaph written in latin letters on the front face of the headstone of the sarcophagus, facing the west.