Taş No 189: Galib Paşa

Transkript Metin:

Hüve’l-Bâkî

Efâhim-i vüzerâ-yı

Saltanat-ı seniyyeden

Dîvân-ı hümâyûn

Tercemânı ve teşrifât-ı

‘Umûmiyye Nâzır-ı sâbıkı

Gâlib Paşa’nın

Rûhi’çün el-Fâtiha

Fî 17 Zilhicce sene 1332

Sadeleştirilmiş Türkçe Metin

Dîvân-ı Hümayun Tercümanı ve Teşrîfât Nazırı Galib Paşa’nın 18 Zilhicce 1332/7 Kasım 1914 tarihli kitabesi

189thTombstone: Galib Pasha

Epitaph of Galib Pasha, Translator for the Imperial Council and the Minister of Protocol, dated 18 Zilhijce 1332/7 November 1914.

SANATSAL FORM HAKKINDA

Kaideli pehleli mezardır. Pehle üstünde oval desenli mezar çiçeklik kısmı vardır. Mezarın silindirikşahideleri vardır. Şahidelerinin kaidesinde palmet yaprakları vardır. Baş şahidesinin batı cephesine bakan ön yüzünde dokuz satırlık, CelîSülüs sanatı ile yazılmış mermer kitabesi bulunmaktadır.

ABOUT THE ARTISTIC FORM

It is a flat lateral stone grave with a pedestal. There is an oval-patterned flower bed on the lateral stone. The tomb has cylindrical tombstones. There are palmette leaves on the bases of the tombstones. There is a nine-line marble epitaph written in Jali Thuluth on the front face of the headstone, facing the west.